Параметри, які визначають датчики тиску, включають температурний діапазон і температурні межі. Почувши ці терміни, більшість з нас відповість, що ми маємо справу з одним і тим же параметром. Однак, чи є ця інстинктивна відповідь правильною? Чи виражають ці два терміни одне й те саме, чи ми повинні розрізняти їх? Нижче ви знайдете найважливішу інформацію про ключовий стандарт, який визначає відмінності між цими термінами.
Якщо ми хочемо розібратися в цьому питанні, варто почати з самого початку, тобто з характеристики цих двох термінів. Лінгвістичний аналіз термінів показує, що термін "температурний діапазон" стосується діапазону температур, визначеного виробником обладнання. З іншого боку, поняття "температурні межі" визначає верхні та нижні температурні значення, даючи їм точне визначення. Зрештою, обидва поняття обмежені верхнім і нижнім значенням, тоді як при лінгвістичному аналізі їх можна розрізнити наступним чином:
Наведені вище міркування стосуються лінгвістичної сфери і, з точки зору користувачів, не є актуальними. Відмінність випливає з IEC 61987, актуальність якого буде обговорено нижче, і приверне увагу до аспектів, які дають змогу розрізняти температурний діапазон і граничні значення температури.
Переходячи до самого стандарту IEC 61987, слід зазначити, що він має відношення до датчиків тиску, оскільки визначає властивості датчиків рідини. До них, у свою чергу, відносяться датчики тиску. У цьому стандарті поняття діапазону і граничних значень розрізняються наступним чином:
температурний діапазон визначає діапазон, в межах якого повинні застосовуватися технічні характеристики датчиків тиску з точки зору точності. Виробник дає гарантії, що в межах зазначеного температурного діапазону прилад буде давати достовірний результат, граничні значення визначають мінімальну і максимальну температуру, між якими обладнання може безпечно експлуатуватися, при цьому специфікація не має значення. Виробник дозволяє безпечно використовувати обладнання при певних температурах, але не гарантує, що отримані результати вимірювань будуть достовірними.
Термін, зазначений у вищезгаданому стандарті, дає відповідь на те, чому ці два поняття розрізняються. Це важливо з точки зору користувача цих пристроїв. І саме для користувачів обладнання, які очікують точних вимірювань, цей тип розрізнення буде важливим. Температурний діапазон, таким чином, визначає, при якій температурі датчик тиску буде давати надійні результати, що відповідають його технічним характеристикам. Температурні межі, з іншого боку, визначають, при якій мінімальній і максимальній температурі пристрій може функціонувати, не боячись пошкодження.
Таким чином, ці два терміни можуть визначати два різні діапазони, причому граничні значення надають користувачеві інформацію про те, при якій температурі обладнання може працювати без побоювання пошкодження, але не обов'язково про точність проведених вимірювань. Температурний діапазон необхідно враховувати при проведенні вимірювань, оскільки він визначає, коли обладнання працює таким чином, щоб можна було отримати достовірні результати вимірювань.
Отже, те, що спочатку здавалося дивним, зрештою виявляється виправданим, і між цими двома поняттями слід розрізняти. Сфера застосування та межі не завжди будуть відрізнятися, але технічну різницю між поняттями слід брати до уваги. Слід мати на увазі, що існують датчики тиску, в яких ці два терміни по-різному визначають верхню і нижню межі температури, і технічна відмінність між цими двома термінами допоможе зрозуміти, чому це так. Водночас, може виникнути питання, чи не варто надати цим двом термінам іншої форми, щоб полегшити їх розрізнення, зокрема, з точки зору тих, хто не користується обладнанням і не знайомий зі стандартами. Однак це питання, на яке мають відповісти лінгвісти.
